Lirik Lagu Dept - Van Gogh (ft. Ashley Alisha) Terjemahan Indonesia

Judul : Van Gogh

Artis : Dept ft. Ashley Alisha

Album : Goodbye 2022

Tahun : 2022

(*) I got something like a funny feeling

Aku merasakan sesuatu yang janggal

Stare at self-portraits 'til I cry

Menatap lukisan diri hingga berderai air mata

Take it away, take it away

Singkirkan, singkirkan

Just take it away

Singkirkan saja

A cafe terrace gleaming in the nighttime

Teras kafe gemerlap di malam hari

Where I sit and write my mind

Tempatku duduk dan merenung

Don't take it away, take it away

Jangan kau rampas, jangan

Don't take it away

Jangan kau rampas

Wish you could see what I see, babe

Aku harap kamu bisa melihat apa yang ku lihat, sayang

Before it really is too late

Sebelum benar-benar terlambat

I know sometimes it's hard to take a step away

Aku tahu terkadang sulit untuk menghindar

If I could gather some words to explain

Jika aku bisa merangkai kata demi kata untuk menjelaskannya

It's almost like light shines through your pain

Rasanya hampir seperti cahaya yang menerangi rasa sakitmu

Emotion I never knew awake

Emosi yang tak pernah ku sangka hadir

But at the time I didn't know

Tapi saat itu aku tak tahu

One in a million things you showed

Satu dari jutaan hal yang kamu tunjukkan

Straight from your heart miles apart

Langsung dari hatimu bermil-mil jauhnya

Who was it for?

Untuk siapakah itu?

(*)

I wouldn't say I have misfortune

Aku tidak mengatakan aku mengalami kesialan

'Cause there's nothing I would change

Karena tak ada yang bisa ku ubah

I'm just waiting for my moment

Aku hanya menunggu waktuku

But is it in vain?

Namun apakah itu percuma?

And every piece that I've been painting

Dan setiap potongan yang ku lukis

Should I throw them all away?

Haruskah semuanya ku buang?

The night cafe, flower vases

Kafe malam, vas bunga

Bring me pain

Membawa rasa sakit

I wrote my pain to what you hear

Aku menuliskan rasa sakitku pada apa yang kamu dengar

But I know that they don't care

Meski aku tahu mereka tak peduli

But I know that you don't care, ooh, no, no

Meski tahu kamu tak peduli, ohh, tidak, tidak

I'm sorry for whatever I put you through

Maafkan aku atas apapun yang ku lakukan padamu

It's not easy putting down

Tak mudah untuk melukiskan

All of your love on a canvas but you

Semua rasa cintamu di atas kanvas kecuali kamu

(*)