Lirik Lagu Jaonaay - ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับ (Deuk Laew Yaa Perng Glap) Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับ/ Deuk Laew Yaa Perng Glap/ It's Late, Don't Just Go Back/ Larut Malam
Artis: Jaonaay
Album: [Single]
Tahun: 2019

ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป
Deuk laew yaa perng glap bpai
It's late, don't just go back
Sudah larut malam, jangan buru-buru pergi
ดึกแล้วอันตรายไหม
Deuk laew an dta raai mai
Late night and dangerous
Ini sudah malam dan berbahaya
ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
Dton nee ao jing jing kae yaak
Honestly, right now I just wanna
Sesungguhnya saat ini aku hanya ingin
อยู่กับเธอตรงนี้
Yoo gap ter dtrong nee
Stay with you here
Tinggal bersamamu di sini

ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป
Deuk laew yaa perng glap bpai
It's late, don't just go back
Sudah larut malam, jangan buru-buru pergi
ดึกแล้วไม่ให้ไปไหน
Deuk laew mai hai bpai nai
Late night and i don't wanna let you go
Ini sudah malam dan aku takkan membiarkanmu pergi
ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
Dton nee ao jing jing kae yaak
Honestly, right now I just wanna
Sesungguhnya saat ini aku hanya ingin
ให้เธออยู่กับฉัน, baby
Hai ter yoo gap chan, baby
Let you stay here with me, baby
Membiarkanmu di sini bersamaku, sayang

ดึกแล้วและถ้าเป็นเมื่อวาน
Deuk laew lae taa bpen meua waan
It's late, and if it's yesterday
Malam telah larut, jika ini adalah hari kemarin
ฉันก็คงต้องนอนไปอย่างนั้นกับฉันเอง
Chan gor kong dtong non bpai yaang nan gap chan ayng
I would have to sleep like that with myself
Aku pasti sudah tidur seorang diri
คงต้องนอนอยู่คนเดียวกับเสียงเพลง
Kong dtong non yoo kon dieow gap siang playng
Probably have to sleep alone with music
Mungkin hanya akan tidur ditemani musik

ดึกแล้วแต่เพราะไม่ใช่เมื่อวาน
Deuk laew dtae pror mai chai meua waan
So late because it's not yesterday
Ini sudah larut hingga telah berganti hari
คืนนี้ช่างโชคดีมากแค่ไหนที่ฉันเอง
Keun nee chaang chohk dee maak kae nai tee chan ayng
How lucky I was tonight
Betapa beruntungnya aku malam ini
ไม่ต้องทรมานคนเดียวกับเสียงเพลง
Mai dtong tor ra maan kon dieow gapsiang playng
Do not have to suffer alone with music
Tidak merasa kesepian ditemani musik

(*) และตั้งแต่ที่เธอพูดออกมา
Lae dtang dtae tee ter poot ok maa
But since you spoke
Tetapi sejak kamu mengatakan
ว่าอีกไม่ช้าเธอคงต้องลา
Waa eek mai chaa ter kong dtong laa
That soon you would have to say goodbye
Bahwa kamu harus segera pergi
มันไม่ค่อยอยากฟังมากสักเท่าไร
Man mai koi yaak fang maak sak tao rai
That's not what I wanna hear
Aku tidak ingin mendengarnya

(**) ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป
Deuk laew yaa perng glap bpai
It's late, don't just go back
Sudah larut malam, jangan buru-buru pergi
ดึกแล้วอันตรายไหม
Deuk laew an dta raai mai
Late night and dangerous
Ini sudah malam dan berbahaya
ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
Dton nee ao jing jing kae yaak
Honestly, right now I just wanna
Sesungguhnya saat ini aku hanya ingin
อยู่กับเธอตรงนี้
Yoo gap ter dtrong nee
Stay with you here
Tinggal bersamamu di sini
ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป
Deuk laew yaa perng glap bpai
It's late, don't just go back
Sudah larut malam, jangan buru-buru pergi
ดึกแล้วไม่ให้ไปไหน
Deuk laew mai hai bpai nai
Late night and i don't wanna let you go
Ini sudah malam dan aku takkan membiarkanmu pergi
ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
Dton nee ao jing jing kae yaak
Honestly, right now I just wanna
Sesungguhnya saat ini aku hanya ingin
ให้เธออยู่กับฉัน, baby
Hai ter yoo gap chan, baby
Let you stay here with me, baby
Membiarkanmu di sini bersamaku, sayang

Baca juga: Lirik Lagu Jaonaay - คนละชั้น (Kon La Chun) Thai/ Rom/ Eng/ Ind

ดึกแล้วจริงๆไม่รู้ทำไมไม่คิดอะไร
Deuk laew jing jing mai roo tammai maikit arai
It's really late, I don't know why, not thinking much
Ini sudah larut malam, tak tahu mengapa, aku tak banyak berpikir
แค่ต้องการให้เธออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
Kae dtong gaan hai ter yoo dtrong nee mai bpai nai
Just wanna let you stay here, not leave
Hanya menginginkanmu tetap berada di sini, tidak pergi

ไม่รู้ว่าใครจะคิดยังไงจะพูดอะไร
Mai roo waa krai ja kit yang ngai ja poot arai
I don't much care what others think, what they might say
Aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain dan apa yang mereka katakan
ดึกแล้วฉันมีเธออย่าเพิ่งไปจะได้ไหม
Deuk laew chan mee ter yaa perng bpaija daai mai
It's late, I've got you here with me
Malam telah larut, tetapi kamu berada di sini bersamaku

(*,**,**)

Baca juga: Lirik Lagu Jaonaay - โกงรักไม่ได้ (Gohng Rak Mai Daai) OST Bad Genius The Series Thai/ Rom/ Eng/ Ind