Lirik Lagu Jaonaay - โกงรักไม่ได้ (Gohng Rak Mai Daai) OST Bad Genius The Series Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: โกงรักไม่ได้/ Gohng Rak Mai Daai/ Can’t Cheat on Love/ Tak Bisa Menipu Cinta
Artis: Jaonaay
Album: [Single]
Tahun: 2020

มันเป็นเพราะเธอหรือมันเป็นเพราะเรา     
Man bpen pror ter reu man bpen pror rao
Is it because of you or is it because of me?
Apakah ini karenamu atau karena aku?
คงยังไม่เข้าใจความรู้สึกนี้      
Kong yang mai kao jai kwaam roo seuk nee
Still can’t understand this feeling
Aku masih belum mampu memahami perasaan ini
แต่ที่เข้าใจคือความหวั่นไหวต้องไม่มี  
Dtae tee kao jai keu kwaam wan wai dtong mai mee
But what I understand is that my feelings must not exist
Tapi yang ku tahu hanyalah perasaan ini tak seharusnya ada
เพราะเธอคือคนที่ฉันนั้นต้องห่าง 
Pror ter keu kon tee chan nan dtong haang
Because you are someone I need to stay away from
Karena kamu adalah seseorang yang seharusnya ku hindari

(*) กับเธอคนนี้ขอโกงความรักได้ไหม 
Gap ter kon nee kor gohng kwaam rak daai mai
With you, can I cheat this love?
Denganmu, dapatkah aku menipu cinta ini?
เพราะว่าฉันนั้นมีความสุขเมื่อเราได้พบกัน
Pror waa chan nan mee kwaam suk meua rao daai pop gan
Because I feel happy whenever we meet
Karena aku merasa bahagia setiap kali berjumpa denganmu

(**) ฉันรักเธอทั้งหัวใจตั้งแต่เมื่อไหร่ฉันไม่รู้  
Chan rak ter tang hua jai, dtang dtae meua rai chan mai roo, hoo ....
I love you with all my heart. Since when it happened, I don’t know
Aku mencintaimu dengan sepenuh hati. Sejak kapan itu terjadi, aku pun tak tahu
แต่คงต้องรอและหาวิธีให้เราได้รักกัน  
Dtae kong dtong ror lae haa wi tee hai rao daai rak gan
But I have to wait and find a way for us to love
Tapi aku harus menanti dan berusaha menemukan cara bagi kita untuk dapat saling mencintai
จะเก่งเท่าไหร่ก็โกงความรักไม่ได้ 
Ja gayng tao rai gor gohng kwaam rak mai daai
No matter how smart I am, I can’t cheat in love
Tak peduli seberapa pandainya aku, tak akan pernah bisa bermain curang dalam cinta

(*,**) 

กับเธอคนนี้ขอโกงความรักได้ไหม 
Gap ter kon-nee kor gohng kwaam rak daai mai
With you, can I cheat this love?
Denganmu, dapatkah aku menipu cinta ini?
เพราะว่าฉันนั้นมีความสุขเมื่อเราได้รักกัน
Pror waa chan nan mee kwaam suk meua rao daai rak gan, ooh ....
Because I feel happy when we can love one another
Karena aku merasa bahagia ketika dapat saling mencintai

ฉันรักเธอทั้งหัวใจตั้งแต่เมื่อไหร่ฉันไม่รู้  
Chan rak ter tang hua jai dtang dtae meua rai chan mai roo, no no no no no no no
I love you with all my heart. Since when it happened, I don’t know
Aku mencintaimu dengan sepenuh hati. Sejak kapan itu terjadi, aku pun tak tahu
แต่คงต้องรอ (ก็คงต้องรอ) และหาวิธีให้เราได้รักกัน 
Dtae kong dtong ror (gor kong dtong ror) lae haa wi tee hai rao daai rak gan
But I have to wait and find a way for us to love
Tapi aku harus menanti (harus menanti) dan berusaha menemukan cara bagi kita untuk dapat saling mencintai
จะเก่งเท่าไหร่ก็โกงความรักไม่ได้
Ja gayng tao rai gor gohng kwaam rak mai daai
No matter how smart I am, I can’t cheat in love
Tak peduli seberapa pandainya aku, tak akan pernah bisa bermain curang dalam cinta

Baca juga: Lirik Lagu Violette Wautier ft. Ice Paris - Follow Me (OST Bad Genius The Series) Thai/ Rom/ Eng/ Ind

 

Baca juga: Lirik Lagu Nana Sawanya (Cover) - กว่าจะรัก (Gwaa Ja Rak) OST Bad Genius The Series Thai/ Rom/ Eng/ Ind