Lirik Lagu NaNa - โลมาไม่ใช่ปลา (Loh-Maa Mai Chai Bplaa) Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: โลมาไม่ใช่ปลา/ Loh-Maa Mai Chai Bplaa/ Dolphin is Not A Fish/ Lumba-Lumba Bukanlah Ikan
Artis: NaNa
Album: [Single]
Tahun: 2020

ก็รู้ใคร ๆ ก็มองว่าเราไม่ใช่เพื่อนกันทั้งนั้น
Gor roo krai krai gor mong waa rao mai chai peuan gan tang nan
I know, everyone can see we are not just friends
Aku tahu semua orang dapat melihat bahwa kita bukan sekadar teman
ที่ไหนมีเธอต้องเจอฉันตลอดเลย
Tee nai mee ter dtong jer chan dta lot loie
Wherever you are, I am always there too
Di mana ada kamu, di situ pun ada aku
ยอมรับว่าในบางทีก็มีที่เผลอคิดไปอย่างนั้น
Yom rap waa nai baang tee gor mee tee pler kit bpai yaang nan
I accept that sometimes my thoughts have crossed the line
Kuakui bahwa terkadang pikiranku melampaui batas
ก็เหมือนว่าเรามีกันจนฉันคุ้นเคย
Gor meuan waa rao mee gan jon chan kun koie
It’s like I am getting used to having us together
Rasanya seperti aku telah terbiasa bersama denganmu

Baca lebih lanjut »

Lirik Lagu PARIS - Best for You (Thai/ Rom/ Eng/ Ind)

Judul: Best for You/ Terbaik Untukmu
Artis: PARIS
Album: Human Error
Tahun: 2019

มองที่ฉันและเธอโปรดลืมเมื่อวานเถอะ
Mong tee chan lae ter bproht leum meua waan tuh
Look at me and please forget about yesterday
Tataplah aku dan lupakan hari kemarin
ที่ทุ่มเทลงไป
Tee tum tay long bpai
When you gave him everything but he chose to leave
Ketika kamu memberikan segalanya untuknya, tetapi dia lebih memilih pergi
ให้คนที่ไม่มีทางจะรับเอาไว้
Hai kon tee mai mee taang ja rap ao wai
Then let anyone else who has no chance to accept and keep you
Lalu membiarkan orang lain untuk menerima dan menjagamu
ก็เพราะว่าเขาไม่เคยให้ค่ากับมันหรอก
Gor pror waa kao mai koie hai kaa gap man rok
Since he never appreciate you
Karena dia tidak pernah menghargaimu

Baca lebih lanjut »

Lirik Lagu Violette Wautier ft. PARIS - Follow Me (OST Bad Genius The Series) Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: Follow Me/ Ikuti Aku
Artis: Violette Wautier ft. PARIS
Album: [Single]
Tahun: 2020

Follow me, follow me
Ikuti aku, ikuti aku
Follow me, follow me
Ikuti aku, ikuti aku
Follow me, follow me
Ikuti aku, ikuti aku

ยิ่งห้าม ยิ่งสู้
Ying haam ying soo
The more prohibited, the more I fight
Semakin dihentikan, semakin aku ingin berusaha
ก็หัวใจมันชอบเอาชนะ
Gor hua jai man chop ao cha na
’Cause my heart also likes to win
Karena hatiku pun ingin menang
ยิ่งถ้ามีใครมาท้า
Ying taa mee krai maa taa
Even if there is someone challenge me
Bahkan jika ada seseorang menantangku
ยิ่งอยากแข่งขึ้นมา
Ying yaak kaeng keun maa
The more I want to compete
Semakin aku ingin bersaing

Baca lebih lanjut »

Lirik Lagu NaNa (Cover) - กว่าจะรัก (Gwaa Ja Rak) OST Bad Genius The Series Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: กว่าจะรัก/ Gwaa Ja Rak/ Until I Love You/ Hingga Aku Mencintaimu

Artis: Ploy Natcha (Cover by NaNa)
Album: เด็กหญิงข้างหน้าต่าง/ Dek Ying Kahng Nah Dtahng
Tahun: 2002

แต่ก่อนนั้นฉันยังแปลกใจ
Dtae gon nan chan yang bplaek jai
But before that, I was still surprised
Sebelumnya aku masih tak menyangka
ที่เห็นใครร่ำลาจากกันด้วยการร้องไห้
Tee hen krai ram laa jaak gan duay gaan rong hai
To see someone saying good-bye and crying
Menemukan seseorang yang mengucapkan selamat tinggal sambil menangis

แต่บัดนี้เมื่อเราต้องไป
Dtae bat nee meua rao dtong bpai
But this time, when I have to go
Tetapi kali ini, ketika aku harus pergi
ก็ถึงวันที่ฉันเข้าใจว่าเพราะอะไร
Gor teung wan tee chan kao jai waa pror arai
I finally understand what it’s because of
Akhirnya aku bisa memahami mengapa hal ini bisa terjadi

Baca lebih lanjut »

Lirik Lagu Jaonaay - โกงรักไม่ได้ (Gohng Rak Mai Daai) OST Bad Genius The Series Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: โกงรักไม่ได้/ Gohng Rak Mai Daai/ Can’t Cheat on Love/ Tak Bisa Menipu Cinta
Artis: Jaonaay
Album: [Single]
Tahun: 2020

มันเป็นเพราะเธอหรือมันเป็นเพราะเรา     
Man bpen pror ter reu man bpen pror rao
Is it because of you or is it because of me?
Apakah ini karenamu atau karena aku?
คงยังไม่เข้าใจความรู้สึกนี้      
Kong yang mai kao jai kwaam roo seuk nee
Still can’t understand this feeling
Aku masih belum mampu memahami perasaan ini
แต่ที่เข้าใจคือความหวั่นไหวต้องไม่มี  
Dtae tee kao jai keu kwaam wan wai dtong mai mee
But what I understand is that my feelings must not exist
Tapi yang ku tahu hanyalah perasaan ini tak seharusnya ada
เพราะเธอคือคนที่ฉันนั้นต้องห่าง 
Pror ter keu kon tee chan nan dtong haang
Because you are someone I need to stay away from
Karena kamu adalah seseorang yang seharusnya ku hindari

Baca lebih lanjut »

Lirik Lagu The Toys- ทิ้งแต่เก็บ (Ting Dtae Gep) OST Happy Old Year Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: ทิ้งแต่เก็บ/ Ting Dtae Gep/ Thrown Away Yet Kept/ Terbuang namun Tersimpan
Artis: The TOYS
Album: OST ภาพยนตร์ฮาวทูทิ้ง..ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ (OST Happy Old Year)
Tahun: 2019

มองดูรอบตัว มีของมากมาย
Mong doo rop dtua mee kong maak maai
Looking around, there are many things
Melihat sekeliling, ada begitu banyak hal
ทิ้งไปเท่าไร ไม่เคยจะหมดเลย
Ting bpai tao rai mai koie ja mot loie
However much has been left, I’ll never get rid of it all
Meski banyak yang tersisa, aku takkan pernah terbebas dari semua ini
ตกอยู่ชิ้นหนึ่ง ใครใจร้ายจังเลย
Dtok yoo chin neung krai jai raai jang loie
One piece drops, someone is so cruel
Sekeping jatuh, seseorang begitu kejam
ทิ้งไว้ที่เดิม หรือทิ้งที่ไหนดี
Ting wai tee derm reu ting tee nai dee
Do I leave it in the same place, or where should I toss it?
Apakah kutinggalkan saja di tempat yang sama atau di mana seharusnya aku membuangnya?

Baca lebih lanjut »

Lirik Lagu Jaonaay - ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับ (Deuk Laew Yaa Perng Glap) Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับ/ Deuk Laew Yaa Perng Glap/ It's Late, Don't Just Go Back/ Larut Malam
Artis: Jaonaay
Album: [Single]
Tahun: 2019

ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป
Deuk laew yaa perng glap bpai
It's late, don't just go back
Sudah larut malam, jangan buru-buru pergi
ดึกแล้วอันตรายไหม
Deuk laew an dta raai mai
Late night and dangerous
Ini sudah malam dan berbahaya
ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
Dton nee ao jing jing kae yaak
Honestly, right now I just wanna
Sesungguhnya saat ini aku hanya ingin
อยู่กับเธอตรงนี้
Yoo gap ter dtrong nee
Stay with you here
Tinggal bersamamu di sini

Baca lebih lanjut »

Lirik Lagu Jaonaay - คนละชั้น (Kon La Chun) Thai/ Rom/ Eng/ Ind

Judul: คนละชั้น/ Kon La Chun/ Different/ Berbeda
Artis: Jaonaay
Album: [Single]
Tahun: 2017

นั่งมองดูตัวเราเอง นั่งฟังเพลงประจำตัวเรา
Nung maung doo dtua rao eng nung fung pleng bprajum dtua rao
I sit and look at myself, listening to my music
Aku duduk dan menatap diriku sambil mendengarkan musik
ฟังแต่เพลง คนข้างล่างทุกวัน
Fung dtae pleng kon kahng lahng took wun
Listening only to the music of a low-level person every day
Mendengarkan lagu bagi manusia sederhana setiap hari

Baca lebih lanjut »