Lirik Lagu PARIS - Best for You (Thai/ Rom/ Eng/ Ind)

Judul: Best for You/ Terbaik Untukmu
Artis: PARIS
Album: Human Error
Tahun: 2019

มองที่ฉันและเธอโปรดลืมเมื่อวานเถอะ
Mong tee chan lae ter bproht leum meua waan tuh
Look at me and please forget about yesterday
Tataplah aku dan lupakan hari kemarin
ที่ทุ่มเทลงไป
Tee tum tay long bpai
When you gave him everything but he chose to leave
Ketika kamu memberikan segalanya untuknya, tetapi dia lebih memilih pergi
ให้คนที่ไม่มีทางจะรับเอาไว้
Hai kon tee mai mee taang ja rap ao wai
Then let anyone else who has no chance to accept and keep you
Lalu membiarkan orang lain untuk menerima dan menjagamu
ก็เพราะว่าเขาไม่เคยให้ค่ากับมันหรอก
Gor pror waa kao mai koie hai kaa gap man rok
Since he never appreciate you
Karena dia tidak pernah menghargaimu

สูญเสียไปเท่าไร
Soon sia bpai tao rai
So much waste off
Begitu menyia-nyiakan
และเธอคงรู้สึก
Lae ter kong roo seuk
And you may feel
Dan kamu mungkin merasa
ว่าเธอไม่เหลือใคร
Waa ter mai leua krai
That you have no one left
Bahwa kamu tidak lagi memiliki siapapun

รู้ฉันรู้เมื่อวานมันคอยทำร้ายใจ
Roo chan roo meua waan man koi tam raai jai
I do know yesterday he was waiting to harm your heart
Aku tahu kemarin dia bermaksud menyakiti hatimu
แต่แค่วันนี้กอดฉันเอาไว้
Dtae kae wan nee got chan ao wai
But today you can hug me
Namun, hari ini kamu bisa memelukku
ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้ว
Mai dtong glua arai eek laew
No need to be scared anymore
Tanpa perlu merasa takut lagi

(*) แล้วฉันจะรักให้ดีกว่าใคร
Laew chan ja rak hai dee gwaa krai
And I will love you properly more than anyone else
Dan aku akan menyayangimu sebaik mungkin, lebih dari yang lain
ทำให้มันเหมือนเป็นวันสุดท้าย
Tam hai man meuan bpen wan sut taai
Like it was the end of the world
Seolah dunia akan segera berakhir
I wanna be the best for you
Aku ingin menjadi yang terbaik untukmu
That's what I ever wantin’ babe
Hanya itu yang ku inginkan, sayang
เธอในโลกนี้มีค่ากว่าใคร
Ter nai loh ga nee mee kaa gwaa krai
You are valuable in this world more than anyone else
Kamu begitu berharga di dunia ini lebih dari siapapun
เธอสำหรับฉัน
Ter sam rap chan
You give me a meaningful life
Kamu memberiku hidup yang berarti
ช่างมีความหมาย
Chaang mee kwaam maai
Just let go of 
Lupakan saja
ฝันร้ายเมื่อวันก่อน
Fan raai meua wan gon
A nightmare on the other day
Mimpi buruk tempo hari
ไม่ต้องกังวลหรอก
Mai dtong gang won rok
No need to worry
Kamu tak perlu cemas

ที่ฉันเห็นโลกนี้โชคดีที่มันมีเธออยู่
Tee chan hen loh ga nee chohk dee tee man mee ter yoo
I see a luck in this world when I have you by my side
Aku menemukan keberuntungan di dunia ini ketika aku bersamamu
และเขาไม่มีทางได้มองว่า
Lae kao mai mee taang daai mong waa
And he has no way to think that
Sedangkan dia tidak terpikirkan
โลกที่มีเธอดีแค่ไหน 
Lohk tee mee ter dee kae nai
The world has someone as nice as you
Bahwa dunia ini memiliki seseorang sebaik kamu

แต่ฉันนั้นเห็น
Dtae chan nan hen
But in that way I can see you
Tetapi dengan cara itu aku bisa melihatmu
และเธอไม่ต้องเสียใจ
Lae ter mai dtong sia jai
And you don’t need to feel upset
Dan kamu tidak perlu merasa khawatir
แค่มีกันและกันเอาไว้ 
Kae mee gan lae gan ao wai
’Cause you have someone who will keep one another
Karena kamu memiliki seseorang yang akan saling menjaga
And I try to be the best for you 
Dan aku akan mencoba menjadi yang terbaik untukmu

(*)

I wanna be your best, baby 
Aku ingin menjadi yang terbaik untukmu, sayang
Anything you want to say it out 
Apapun yang kamu inginkan, katakan saja
I wanna hear it from you
Aku akan mendengarkannya
ไม่ว่าเธอเองจะเจ็บจากใคร
Mai waa ter ayng ja jep jaak krai 
No matter when you get hurt by someone
Tak peduli jika kamu disakiti oleh orang lain
I know but I just wanna be the best for you
Aku hanya ingin menjadi yang terbaik untukmu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh ... Ooh ....
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh ... Ooh ....

(*)

Baca juga: Lirik Lagu NaNa - โลมาไม่ใช่ปลา (Loh-maa Mai Chai Bplaa) Thai/ Rom/ Eng/ Ind